Hugo Mujica (Humano)

LO HUMANO



Un viento límpido
recorre la noche.

En las calles,
un hombre
apura sus pasos, cumple su rito:
inclina su nada;

deja el temblor que a veces queda
donde hubo vida y ahora hay olvido.

Hugo Mujica



Um vento límpido
percorre a noite.

Pela rua,
um homem
apura seus passos, cumpre seu rito,
inclina seu nada;

deixa o tremor que fica ás vezes
onde houve vida e agora só esquecimento.

(Trad. A.M.)



>>  Hugo Mujica (sítio/tudo+40p) / A media voz (20p) / Círculo de poesia (12p) / Wikipedia


.