24.7.13

Ángel González (Leio poemas)




LEO POEMAS


Leo poemas al azar,
leo casi sin pensar en lo que leo.
Cuando me encuentro un verso triste,
siento en el alma como una caricia.
No es que me alivie la tristeza ajena;
es que me siento menos solo.

Ángel González



Leio poemas ao acaso
e quase sem pensar no que leio.
Quando topo com um verso triste,
sinto na alma assim uma carícia.
Não é que me  alivie a tristeza alheia,
mas sinto-me menos sozinho.

(Trad. A.M.)

.