LA LOCA DEL PELO ROJO
No, no te parecías a Van Gogh
(salvo en el pelo rojo, que, en tu caso,
no era de nacimiento, sino apócrifo).
Te faltaban la barba y el talento,
y las cartas a Theo. Te sobraba
una oreja. Definitivamente
no tenías que ver nada con Vincent.
Pero estabas tan loca como él.
Luis Alberto de Cuenca
[Javier Das]
Não, não te parecias com Van Gogh
(salvo no cabelo ruivo, que não era,
no teu caso, natural, mas apócrifo).
Faltava-te a barba e o talento,
e as cartas a Theo. E sobrava-te
uma orelha. Definitivamente
não tinhas nada a ver com Vincent.
Mas estavas tão louca como ele.
(Trad. A.M.)
.
