A NOMA Y WES FLINT
Canadá, página de nieve. Empiezo
lentamente a escribir en ti los pasos
de la segunda parte de mi vida.
Casi temo mancharte la blancura
con huellas del dolor que me he traído.
Para escribir en nieve versos nuevos
yo quisiera ser blanco. Pero tengo
el color de la vida que he vivido.
Jesús López Pacheco
Canadá, página de neve. Começo
a escrever em ti, lentamente, os passos
da segunda parte da minha vida.
Quase temo manchar-te a brancura
com rastos da dor que me trouxe.
Para escrever em neve versos novos
eu queria ser branco. Mas tenho
é a cor da vida que vivi.
(Trad. A.M.)
>> Filosofia (nota bio) / Palabra virtual / Wikipedia
.
