Penumbra y nieve.
Trazo de tinta
sobre la luz
produce noche
e incertidumbre.
Produce abismos,
tierra de sombra.
Sueño la nieve
y en su reverso
lo oscuro busca
refugio y senda.
La vida en muerte.
La muerte en vida.
Manuel Rico
Neve e penumbra.
Traço de tinta
sobre a luz
gera noite
e incerteza.
Gera abismos
terra de sombra.
Sonho a neve
e no reverso
o escuro busca
caminho e refúgio.
A vida na morte
a morte em vida.
(Trad. A.M.)
