A ÚLTIMA COSTA
Os dias passam
como passam sempre os dias,
sem grandes sobressaltos,
com essa estranha mistura de lentidão e vertigem.
Até esse em que vês vir do outro lado
- ali entre a névoa, ainda longe -
uma proa a apontar para a tua beira.
E é mesmo então
quando – absolvido
de todos teus erros, perdoado,
com calma por fim, sereno e em paz –
começas a reconciliar-te com a vida.
Mas a proa não deixa de avançar.
Karmelo C. Iribarren
(Trad. A.M.)