DEDICATORIA
Para ti me invento
días sin calendario,
donde vuelan las horas
como
calladas sinfonías,
la noche esculpe
en Luna
los besos que te doy,
y la ternura solo es
ese pájaro herido
que tiembla
entre tus manos
Carlos Iglesias Díez
Para ti eu invento
dias sem calendário,
onde as horas voam
como
caladas sinfonias,
a noite esculpe
na Lua
os beijos que eu te dou,
e a ternura é apenas
esse pássaro ferido
que estremece
nas tuas mãos.
(Trad. A.M.)