EN PLENA NOCHE
También en plena noche
la nieve
se derrite blanca
y la lluvia
cae
sin perder su transparencia.
Es ella, la noche,
la que nos libra de los
reflejos,
la que nos expande
las pupilas.
Lo que busca con su bastón
el ciego es la luz, no el
camino.
Hugo Mujica
Também em
plena noite
a neve
se derrete
branca
e a chuva
cai
sem perder a
transparência.
É ela, a
noite,
que nos
livra dos reflexos,
que nos
expande
as pupilas.
O que busca
o cego,
com seu
bastão,
é a luz, não o caminho.
(Trad. A.M.)
.
