COMIENZOS SUSPENDIDOS
He comenzado decenas de historias
y no he terminado ninguna,
no sé hacia dónde van mis personajes
por qué empiezan a hablar
y de pronto se callan.
Sobre el papel me sucede lo mismo que fuera de él:
mi vida es un puñado de comienzos
suspendidos.
Miriam Reyes
Comecei dezenas de histórias
e nem uma terminei,
não sei para onde me vão as personagens
porque começam a falar
e de repente calam-se.
Acontece-me o mesmo no papel e fora dele:
a minha vida é uma série de começos
suspensos.
(Trad. A.M.)
.
