17.6.16

Maria Laura Decésare (Somos o que damos)





SOMOS LO QUE DAMOS



Te ofrezco una palabra
la que se necesita
cuando una herida se abre
y la noche nos derrumba.
Te ofrezco una promesa
que nos salve
de los temores del mundo.


María Laura Decésare




Uma palavra te ofereço
a que é precisa
quando uma ferida se abre
e a noite nos derruba.
Uma promessa te ofereço
que nos salve
dos temores deste mundo.

(Trad. A.M.)



>>  MLDecesare (blogue) / Círculo de poesia (6p) / Cartas desde el jardin (4p)


.