ALGO SE HA ROTO PARA SIEMPRE
No importan las palabras,
ya
ni siquiera importa la verdad.
Algo se ha roto
para siempre:
está en sus ojos, su mirada
como un puente
partido
sobre el abismo de los días...
Karmelo C. Iribarren
Não importam as palavras,
nem sequer importa já
a verdade.
Algo se quebrou
para sempre:
vê-se-lhe nos olhos, no olhar
como uma ponte
partida
sobre o abismo dos dias...
(Trad. A.M.)
.
