AL LÍMITE
Tienes veinte años,
tienes la vida
por el cuello,
a tu merced;
pero no es suficiente,
quieres más.
Conozco
esa sensación.
Y te deseo mucha suerte,
porque la vas a necesitar.
Karmelo C. Iribarren
[Tinta en las manos]
Tens vinte anos,
tens a vida presa
pelo gasnete,
à tua mercê;
mas não é o bastante,
queres mais.
Conheço
a sensação.
E desejo-te muita sorte,
porque vais precisar.
(Trad. A.M.)
.
