5.5.15

Karmelo C. Iribarren (Ainda hoje procuro)





NO HE DEJADO DE BUSCAR



Me eché
a andar por la vía.

Un hombre
me llamó la atención.

Le dije
que buscaba a mi padre
(se había muerto,
pero a mí
me daba igual).

Hace cuarenta años de aquello.

No he dejado de buscar.


Karmelo C. Iribarren

[Escrito en el viento]




Pus-me a andar
pela via.

Um homem
chamou-me a atenção.

Disse-lhe
que procurava meu pai
(tinha morrido,
mas para mim
era o mesmo).

Isso há quarenta anos.

Ainda hoje procuro.


(Trad. A.M.)

.