Laura Ponce (E não será por acaso)

Y NO SERÁ ACASO



¿Y no será acaso mi corazón
un animal de intermitencias
-ese animal que corre detrás del pulso de las cosas?
Hay algo del orden de la pena que
agazapado siempre salta.
¡Ah saber y ser feliz
sabiendo!

Laura Ponce




E não será por acaso meu coração
um animal de intermitências
- esse animal que corre atrás do pulsar das coisas?
Há algo como da ordem da pena que
acaçapado salta sempre.
Ah, saber e ser feliz
sabendo!

(Trad. A.M.)

.