a contar de (... Maio =a partir de)
acadimar (habituar, afazer / foi-se acadimando à condição de devedor)
afeito (habituado)
agranhado* (estamos mal, o pão é mal...)
alambarar* (e uns ganchinhos na ponta alambarados)
alfenim (massa para doce, pessoa delicada, muito sensível)
algar (caverna / barranco, ribanceira / meteu a charrua aos rudes algares da propriedade)
ambas de (dormiam ambas de duas na loja)
aparautar (=aperaltar / aparautado, entrou ao adro)
apoleado (o marido apoleado abriu um livro / aperreado, apertado, maltratado, de polé)
argalha(o) (argueiro, aresta de cereal)
arnaz (estômago / comilão, de boa boca / arnazes de puro aço)
auge (em semelhantes auges / marés, circunstâncias, ocasiões)
avaloar (=avaliar/ ...os estragos do temporal)
avantesma (fantasma, assombração, espectro)
aziumada (ela porém, um pouco... / azeda, com aziume)
azougue (mercúrio / fino como o azougue)
barbacã (muro, fresta, seteira)
belfa (bochecha / enchia as belfas de cavacas)
bondar (bastar, chegar)
boqueira (boca, entrada)
cantés (quanto a / cantés aguardente, quanta mais melhor)
cardenha(o) (barraco, edifício agrícola)
carpela (pálpebra / olhos sumidos nas... encorrilhadas)
carrego (carga)
carreja (o)( acto de carrejar, carreto / fez-se uma... de livros)
castinceiro(a) (castanheiro silvestre / o busto erecto como um...)
cavelhariço* (as larachas do... um bruto, que fora soldado)
centeia (palha...>de centeio)
cetrás (ao..., ao para trás)
chaço (homem de chaço / rico, importante)
chegante (próximo, pegado / o filho chegante ao falecido)
chiadoiro (capacidade de chiar =vida / deram-lhe cabo do... ao nascer)
choupa (ferrão da aguilhada / ferro do talho / bois no açougue, com a... espetada)
chus (nem... nem bus / nada, palavra nenhuma)
cispado (fechado)
codo (gelo)
coito (lugar de abrigo)
cômoro (socalco, arreto / pequena elevação, outeiro)
cordovão (coiro de cabra,
error (de errar, passar / errores da lua sobre os montes)
esbangar (espalhar / deixava criar bolor aos doces... as uvas)
esbeiçar (as estradas ficaram esbeiçadas)
escadeado (como escada, com saliências / despejou-lhe no peito... um frasco de tintura)
escaleira (escada)
escaninho ( gaveta pequena em armário ou caixa / vai-me ao... e tira de lá a faca)
esgoleirar (parecia mal apresentar-se à mesa esgoleirado / sem gravata)
espotricar (saltar, pular, montar/ espotricava um burro em pelo)
fé / à falsa fé (à traição)
feirão (o que vai à feira)
felícia (felicidade, ventura)
figos (lampos>de pau>vindimos)
fim / a fim do mundo
fintar-se (quotizar-se / foi preciso os lavradores fintarem-se)
forro (livre, poupado, ganho, posto de lado / um dinheirito forro de algumas novidades)
fraca-chicha(s) (fraco, débil)
freima (mania, impaciência, teimosia)
frondejar (criar fronde, folhas, copa – árvore)
(*) N/ encontrado nos dicionários
.
