Anochece
y el cielo, con todos sus colores,
se va haciendo cada vez más grande,
hasta devorar el sol,
todas las nubes,
el horizonte,
la carretera,
el coche;
hasta devorarme a mí.
Berna Wang
[Cómo la luna en el água]
Anoitece
e o céu, de todas as cores,
vai-se fazendo cada vez maior,
até devorar o sol,
as nuvens todas,
o horizonte,
o caminho,
o carro;
até devorar-me a mim mesma.
(Trad. A.M.)
.
