A ROSE IS A ROSE
inmóvil devora luz
se abre obscenamente roja
es la detestable perfección
de lo efímero
infesta la poesía
con su arcaico perfume
Blanca Varela
imóvel devora luz
abre-se
escandalosamente vermelha
é a detestável perfeição
do efémero
infesta a poesia
com seu arcaico perfume
(Trad. A.M.)
.
