ENCRUCIJADAS
El corazón deja de latir
(a veces hasta el reloj se para)
encogido
de miedo.
Pero más allá de ese abismo
sigue latiendo la vida,
intacta,
con todas sus promesas.
Sólo hay que seguir caminando
un
poco
más.
Berna Wang
[Otras hierbas]
O coração deixa de bater
(às vezes até pára o relógio)
encolhido
de medo.
Mas para lá desse abismo
continua a vida a latejar,
intacta,
com as suas promessas todas.
Há só que continuar caminhando
um
pouco
mais.
(Trad. A.M.)
>> Cómo la luna en el água (blogue de BW) / adamaRamada (info) / Letras de Chile (9p)
.
