Andas diciendo por ahí
que exijo
cierto nivel intelectual
a las mujeres
para salir conmigo.
Por lo visto
has olvidado
que hubo un tiempo
en el que hubiera dado
todo por ti.
Lo cual demuestra
claramente que mientes.
Eduardo Errasti
Andas por aí a dizer
que eu exijo às mulheres
certo nível intelectual
para saírem comigo.
Pelos vistos
esqueceste já
que houve um tempo
em que eu daria
tudo por ti.
O que demonstra
claramente que é mentira
isso que dizes.
(Trad. A.M.)
>> My etymology (nota) / Rufian Rodríguez (outra nota) / El Comercio (outra)
.
