MADRUGADAS XII
Y recorrer al niño
que quiso parecerse
al hombre que no ha sido.
Y cada noche verle
llorar en los rincones.
Y cada noche oírle
decir que lo sabía.
Fernando Valverde
E acudir ao menino
que quis parecer
o homem que não foi.
E vê-lo todas as noites
a chorar pelos cantos.
E ouvi-lo todas as noites
dizer que já sabia.
(Trad. A.M.)
>> Fernando Valverde (sítio) / Los ojos del pelicano (blogue) / Festival de poesia de Medellin (15p) / Wikipedia
.
