15.11.13

Raúl Gustavo Aguirre (O milagre)





EL MILAGRO



Porque si llega, cuando llegue,
llegará como es:
fácil, claro, sencillo,
sin grandes resplandores,
sin que la tierra tiemble,
sin que el cielo se nuble.
Será suave y fraterno
con su mano en tu hombro.

No habrá cambiado casi nada:
sólo tu corazón.

Raul Gustavo Aguirre



Porque se vier, quando vier,
há-de vir tal como é,
fácil, claro, simples,
sem grande esplendor,
sem fazer tremer a terra,
sem turvar sequer o céu.
Suave e fraterno será,
a pôr a mão no teu ombro.

Não mudará quase nada,
só o teu coração.

(Trad. AM.)



>>  Ambrosía (6p) / Aromito (5p) / Poemas de (5p)

.