EN EL TÁNGER CAFÉ
Como dos
horizontes
enfrentados
nos miramos
extraños.
Pago el café
y salgo tan rápido
que olvido
dejar al camarero
mil lágrimas
de propina.
Pablo Casares
Como dois
horizontes
afrontados
olhamo-nos
estranhos.
Pago o café
e saio tão depressa
que me esquece
deixar ao empregado
mil lágrimas
de gorjeta.
(Trad. A.M.)
>> Nodo50 (4p) / Las afinidades electivas (3p)
.
