EPÍGRAFE
Me gustaría saber qué es lo que buscas,
qué intentas encontrar,
por qué has cogido
—sin demasiada fe, supongo—
este libro.
Yo no sé nada que tú ya no sepas,
que no nos puedan enseñar los años.
No hago juegos de magia.
No deslumbro.
Hablo sin vanidad de mis asuntos.
(A lo sumo, acompaño).
Javier Salvago
Gostava de saber o que é que buscas,
o que tentas encontrar,
porque pegaste
– sem muita fé, suponho –
neste livro.
Eu não sei nada que tu não saibas,
que os anos não possam ensinar-nos.
Não faço passes de magia.
Não deslumbro.
Falo sem vaidade dos meus assuntos.
(Quando muito, acompanho).
(Trad. A.M.)
>> Abel Martin (anto+bio+biblio) / A media voz (13p) / El purgatorio (Memórias de um anti-herói-II) / Wikipedia
.
