CURRICULUM VITAE
digamos que ganaste la carrera
y que el premio
era otra carrera
que no bebiste el vino de la victoria
sino tu propia sal
que jamás escuchaste vítores
sino ladridos de perros
y que tu sombra
tu propia sombra
fue tu única
y desleal competidora.
Blanca Varela
digamos que ganhaste a corrida
e que o prémio
era outra corrida
que não bebeste o vinho da vitória
mas teu próprio sal
que não ouviste aplausos
mas apenas cães a ladrar
e que tua sombra
tua própria sombra
foi tua única
e desleal adversária.
(Trad. A.M.)
>>
A media voz (45p) /
Wikipedia
.