12.2.10

Raymond Carver (Minha mulher)






MINHA MULHER




Minha mulher desapareceu com a roupa toda.
Esqueceu duas meias de nailon e
uma escova de cabelo atrás da cama.
Eu queria chamar-lhe a atenção
para as meias e para os cabelos
negros agarrados aos dentes da escova.
As meias atiro-as ao balde do lixo; a escova
guardo-a para usá-la. A cama é que
eu estranho e não posso suportar.



Raymond Carver


(Trad. A.M.)



[Marcelo Leites]


.