QUINCE
Ahora
que tengo quince de nuevo
y toda la vida por delante
Ahora
que el tiempo me respeta
y se desmaya la luz cuando te beso
Ahora
que yo niña
y tu cuento
Ahora
que si te marchas
te olvido
Ahora
que tengo quince
amor
Dejame esconderme en tus brazos
solo hasta que pase la tormenta.
Paz Hernández
[El blog de Calipso]
Agora
que tenho quinze anos de novo
e a vida toda pela frente
Agora
que o tempo me respeita
e a luz desmaia quando te beijo
Agora
que eu menina
e tu conto
Agora
que te esqueço
se te vais
Agora
que tenho quinze
amor
Deixa-me esconder nos teus braços
só até passar a tormenta.
(Trad. A.M.)
.
