11.4.25

Pedro López Lara (Isto é o que restou)




(LXX)

ESTO es lo que ha quedado:
un día desprovisto
de sus noches nutrientes,
una luz transigente, intransitable,
que mata lentamente.

Pedro López Lara

 


Isto é o que restou,
um dia desprovido
de suas noites nutrientes,
uma luz transigente, impraticável,
que mata lentamente.


(Trad. A.M.)

.