TESTAMENTO
Si muero accidentalmente por bala
o acaso
“HOMBRE JOVEN POR GRANADA DESTRUIDO”
dejo listas mis Obras Completas en la carpeta “Poesía”
la contraseña es “poeta judío alemán rumano
nacido en lo que ahora es Ucrania”.
Favor de dejar la pornografía en orden.
Luis Eduardo García
Caso eu morra acidentalmente com tiro
ou porventura
‘Homem jovem desfeito por granada’
deixo prontas na pasta ‘Poesia’
as minhas Obras Completas
a senha é ‘poeta judeu alemão romeno
nascido na actual Ucrânia’.
Favor deixar em ordem a pornografia.
(Trad. A.M.)