18.12.23

Mario MIguez (Claramente)




CLARAMENTE 

 

A un misterio no añadas ni problemas
ni enigmas, si lo tratas en tus versos.
Tú no oscurezcas más lo misterioso.
Tú muestra claramente ese misterio. 

Mario Míguez 

[Autorretrato]

 

 

A um mistério não juntes nem problemas 
nem enigmas, se o tratares em teus versos.
Tu não escureças mais o misterioso.
Tu mostra claramente esse mistério.
 

(Trad. A.M.)

 .