ESTADO PROPIO
Cuando la niebla se disipa,
sientes
que en la extensión del mar
allá, a lo lejos,
la luz intermitente te señala
un espacio...
(Todo desplazamiento
presupone una fuga)
Efi Cubero
Quando se dissipa a névoa,
sentes
que na extensão do mar
lá, ao longe,
a luz intermitente assinala-te
um espaço...
(Todo o movimento
pressupõe uma fuga)
(Trad. A.M.)
>> Letralia-I (9p) / Letralia-II (9p) / Trianarts (9p) / Poetas siglo XXI (8p) / Letralia-III (bio/linques) / Wikipedia
.
