7.10.20

Hugo Mujica (Ária)




ARIA



Es noche, es frío

y en lo lejano
el canto de una mujer
parece acunar la vida.

La voz, no el silencio,
es la desnudez de las palabras.


Hugo Mujica




É noite, está frio.

Ao longe
um canto de mulher
parece embalar a vida.

A voz, não o silêncio,
é a nudez das palavras.

(Trad. A.M.)

.