15.6.20

Carina Sedevich (A macieira)




EL ÁRBOL DE MANZANAS



Quisiera ver los árboles de Klimt.

Quisiera oírlos,
incluso,
hoja por hoja.

Son muchas hojas.

Tal vez más
que los días iguales de una vida.


Carina Sedevich

[Marcelo Leites]




Queria olhar para as árvores de Klimt.

Queria ouvi-las,
mesmo,
folha por folha.

São muitas folhas.

Mais talvez
do que os dias iguais
de toda uma vida.


(Trad. A.M.)

.