16.8.19

Pablo García Casado (Publicidade enganosa)





PUBLICIDAD ENGAÑOSA



es cierto reconozco todos los cargos
mentí lo sé lo sabía desde el principio
todos lo hacemos es la manera de vender

el producto qué quieres que te diga no soy
el que andabas buscando sí soy un cerdo
un grandísimo cabrón un hijoputa... pero dime

qué tiene todo eso que ver con el amor?


Pablo García Casado

[Ulises sin Joyce]




certo reconheço as acusações
menti bem sei sabia desde início
todos mentimos é o modo de vender

o produto o que queres que te diga não sou
aquele que tu querias sim sou um porco
um cabrão um filho da puta... mas diz-me

o que tem isso tudo a ver com o amor?

(Trad. A.M.)

.