CONJURO
Los habitantes de mi aldea
dicen que soy un hombre
despreciable y peligroso
Y no andan muy equivocados
Despreciable y Peligroso
Eso ha hecho de mí la poesía y el amor
Señores habitantes
Tranquilos
que sólo a mi
suelo hacer daño
Raúl Gómez Jattín
A gente da minha terra
diz que eu sou um homem
desprezível e perigoso
E não se engana muito
Desprezível e Perigoso
Foi no que deu a poesia e o amor
Senhores conterrâneos
Calma
que eu só faço mal
a mim mesmo.
(Trad. A.M.)
.
