BESOS
La vida no es
la cara ni el llanto de la cara
ni la mano ni el golpe de la mano en la cara
ni el viaje de la mano ni la estéril huida de la cara
es el hilo de sangre que sale de tu boca.
Jorge Boccanera
A vida não é
a cara nem as lágrimas da cara
nem a mão nem o murro da mão na cara
nem a viagem da mão nem a fuga inútil da cara
é o fio de sangue a sair-te da boca.
(Trad. A.M.)
>> A media voz (20p) / Arte Poética (14p) / Wikipedia
.
