14.7.10

José Agustín Goytisolo (Segredo)






SECRETO




Antes yo no sabía
por qué debemos todos
- día tras día -


seguir siempre adelante
hasta como se dice
que el cuerpo aguante.


Ahora lo sé.
Si te vienes conmigo
te lo diré.



José Agustin Goytisolo







Antes eu não sabia
porque é que se deve
- dia após dia –


andar sempre em frente
até como se diz
o corpo aguentar.


Agora sei.
Se vieres comigo
digo-te.



(Trad. A.M.)

.