CIRCO
La elefanta,
con la mujer en su lomo,
alzó su cuerpo
apoyándose en una sola pata.
A mí
aún me duelen los hombros
del peso de este día.
Aldo Luis Novelli
A elefanta,
com a mulher em cima,
levantou o corpo
apoiando-se numa só pata.
A mim
ainda me doem os ombros
do peso do dia de hoje.
(Trad. A.M.)
>> Arte Poetica (antologia) / Poeticas-Ar (14p)
.
