LO COMÚN
Contraría decirlo,
pero lo más abierto
que podría ocurrirnos
sería escribir un verso acertado
y dejar que se pierda sin firma en el tiempo.
Nunca anónimo,
común
en su acierto.
Luis Ramos
Custa dizê-lo,
mas o mais aberto
que podia ocorrer-nos
era escrever um verso acertado
e deixá-lo perdido no tempo,
por assinar.
Nunca anónimo,
comum no seu acerto.
(Trad. A.M.)
