30.10.22

Eugenio Montale (Vós, palavras)




Voi, mie parole, tradite in vano il morso
secreto, il vento nel cuore soffia.
La più vera ragione è di chi tace.


Eugenio Montale

 

 

Vós, palavras, traís em vão
a mordedura secreta, e o vento sopra
dentro do peito.
A razão verdadeira é de quem cala.


(Trad. A.M.)

 .