10.2.22

José Watanabe (Disse)




HE DICHO



Qué rico es ir
de los pensamientos puros a una película pornográfica
y reír
        del santo que vuela y de la carne que suda.

Qué rico es estar contigo, poesía
de la luz
        en la pierna de una mujer cansada.

 
José Watanabe

  

 

Que bom é ir
dos pensamentos puros a um filme pornográfico
e rir
        do santo que voa e da carne que sua.

Que bom é estar contigo, poesia
da luz
        na perna de uma mulher cansada.


(Trad. A.M.)

 .