La luz mojada
del sol envolvió en lumbre
una naranja.
La convirtió
sólo por un instante
en otro sol.
Tuviste al verlo
la tenue certidumbre
de ser eterno.
Juan Bonilla
[Susana Benet]
.
A luz molhada
do sol envolveu em fogo
uma laranja.
Converteu-a
por um só instante
em outro sol.
Tiveste ao vê-lo
a pálida certeza
de ser eterno.
(Trad. A.M.)
.
