A veces me besa.
En el pecho se agitan
vendavales de agosto,
murmura el mar
y en lo profundo,
sorprendida,
sonríe la tristeza.
A veces,
la soledad
me besa
y yo
sonrío.
Paula Ensenyat
Beija-me, às vezes.
E no peito rebentam
vendavais de Agosto,
o mar agita-se
e lá no fundo,
surpreendida,
sorri a tristeza.
Beija-me, às vezes,
a solidão,
e eu
sorrio.
(Trad. A.M.)
.
