INGENUO
Creí que, como el mar
una noche de verano, tu sonrisa
me invitaba a sumergirme
(únicamente
a mí)
en tus aguas
profundas.
Pero salió la luna
y vi la playa llena
de exhaustos nadadores.
Karmelo C. Iribarren
Julguei que, tal como o mar
em noite de Verão, teu sorriso
me convidava a mergulhar
(só a mim)
em tuas águas
profundas.
Mas veio a lua
e então vi
a praia cheia
de exaustos nadadores.
(Trad. A.M.)
.
