6.11.11

Ulalume González (Palavras)






PALABRAS




Quiero regalarte palabras
bellas palabras
Están usadas pero duran toda la vida
Quiero decirte: para siempre
No hables de falta de perspectiva
Las palabras significan lo que uno quiere



Ulalume González de León





Quero oferecer-te palavras
belas palavras
São usadas mas duram toda a vida
Quero dizer-te: para sempre
Não fales de falta de perspectiva
As palavras significam o que se queira


(Trad. A.M.)

.