Hay palabras que se unen y crean.
Su unión siempre es fecunda. Quien las tenga
de huéspedes en el alma será salvo.
Decirlas es perderlas. Viven dentro.
Sus nombres son Silencio y Soledad.
Y su fruto la paz. A veces nuestra.
José Antonio Muñoz Rojas
Há palavras que se unem e criam.
Sua união é sempre fecunda. Quem as tiver
na alma como hóspedes será salvo.
Dizê-las é perdê-las. Vivem dentro.
Seus nomes são Silêncio e Solidão.
E seu fruto a paz. Às vezes nossa.
(Trad. A.M.)
.
