HECHO DE MEMORIA
El poeta no duerme:
viaja por la cuerda del tiempo.
El poeta está hecho de memoria:
por eso lo deshace el olvido.
El poeta no descansa:
el tiempo lo desgasta
para probar que existe.
FRANCISCO HERNÁNDEZ
En las pupilas del que regresa
(1991)
O poeta não dorme:
viaja pela corda do tempo.
O poeta é feito de memória:
por isso o desfaz o esquecimento.
O poeta não descansa:
o tempo o desgasta
para comprovar que existe.
(Trad. A.M.)
.
