Cristina Peri Rossi (Bitácula)

BITÁCORA

No conoce el arte de la navegación
quien no ha bogado en el vientre
de una mujer, remado en ella,
naufragado
y sobrevivido en una de sus playas.



CRISTINA PERI ROSSI
Linguística General (1979)







Não conhece a arte da navegação
quem nunca vogou no ventre
de uma mulher, remou nela,
naufragou
e sobreviveu em uma de suas praias.


(Trad. A.M.)