13.5.22

Sandro Penna (Era a minha cidade)




Era la mia città, la città vuota
all’alba, piena di un mio desiderio.
Ma il mio canto d’amore, il mio più vero
era per gli altri una canzone ignota.


Sandro Penna

 

 

Era a minha cidade, vazia
ao romper do dia, a transbordar de desejo.
Mas meu canto de amor, 
meu canto mais verdadeiro,
era para os outros uma canção desconhecida.

(Trad. A.M.)

 

 

>>  Rascunho (8p) / Modo de usar (11p) / Poesie d' autore (12p) / Aforisticamente (7p) / Wikipedia

 .