ESTA LENTA ESCISIÓN DE LA CARNE Y EL CUERPO
No es la vida, es la carne lo que siento,
la carne silenciosa y sucedida
que me empieza a dictar su propia vida
y me ha legado el cuerpo en testamento.
Luis Rosales
Não é a vida, é a carne o que eu sinto,
a carne silenciosa e já vivida
que começa a impor-me a sua vida
e me tem legado o corpo em testamento.
(Trad. A.M.)
.
