CONTEMPLACIÓN
Me pregunto, asombrado,
qué es lo que contemplo.
Me respondo que nada,
que tan sólo contemplo.
No es verdad ni mentira,
simplemente es amor,
no se sabe qué es.
Se diría que Dios:
Tiene forma de rama,
y de nube, y de ola…
Tiene forma de todo
y carece de forma.
Pergunto-me, assombrado,
o que é que contemplo.
E respondo que nada,
que apenas contemplo.
Não é verdade nem mentira,
é amor simplesmente,
ninguém sabe o que é.
Dir-se-ia que Deus:
Tem forma de ramo,
e de nuvem, e de onda…
Tem forma de tudo
e carece de forma.
(Trad. A.M.)
>> Adolfo Gonzalez (55p) / Lexia (23p)
.
